1:"$Sreact.fragment" 2:I[85832,["/_next/static/chunks/ef2de0756a49ea4a.js","/_next/static/chunks/2cd85b322b42c738.js","/_next/static/chunks/f7c316835eaf332a.js","/_next/static/chunks/bac7686ff20f19f7.js","/_next/static/chunks/540eb5e7cf7c338b.js"],"WordDetailContent"] 6:I[97367,["/_next/static/chunks/ff1a16fafef87110.js","/_next/static/chunks/247eb132b7f7b574.js"],"OutletBoundary"] 7:"$Sreact.suspense" 0:{"buildId":"e1DH0vO-r5ecFLN6kUmSg","rsc":["$","$1","c",{"children":[["$","$L2",null,{"entry":{"lemma":"nähdä","word_class":"verbi","pronunciation":{"ipa":"/ˈnæh.dæ/","syllables":"näh-dä","stress":"first"},"inflection":{"type":"verb_type_2","infinitive":"nähdä","present":{"positive":{"1sg":"näen","2sg":"näet","3sg":"näkee","1pl":"näemme","2pl":"näette","3pl":"näkevät"},"negative":{"1sg":"en näe","2sg":"et näe","3sg":"ei näe","1pl":"emme näe","2pl":"ette näe","3pl":"eivät näe"}},"past":{"positive":{"1sg":"näin","2sg":"näit","3sg":"näki","1pl":"näimme","2pl":"näitte","3pl":"näkivät"},"negative":{"1sg":"en nähnyt","2sg":"et nähnyt","3sg":"ei nähnyt","1pl":"emme nähneet","2pl":"ette nähneet","3pl":"eivät nähneet"}},"perfect":{"positive":{"1sg":"olen nähnyt","2sg":"olet nähnyt","3sg":"on nähnyt","1pl":"olemme nähneet","2pl":"olette nähneet","3pl":"ovat nähneet"}},"conditional":{"positive":{"1sg":"näkisin","2sg":"näkisit","3sg":"näkisi","1pl":"näkisimme","2pl":"näkisitte","3pl":"näkisivät"}},"imperative":{"2sg":"näe","2pl":"nähkää","3sg":"nähköön","3pl":"nähkööt"},"participles":{"present_active":"näkevä","present_passive":"nähtävä","past_active":"nähnyt","past_passive":"nähty"},"infinitives":{"1":"nähdä","4":"näkeminen","5":"näkemäisillään","2_inessive":"nähdessä","3_illative":"näkemään","3_inessive":"näkemässä","3_elative":"näkemästä","3_adessive":"näkemällä","3_abessive":"näkemättä"},"passive":{"present":"nähdään","past":"nähtiin"}},"level":"A2","frequency":"very_common","tags":["yleiskieli","duyu","perusverbi"],"register":"neutral","senses":[{"sense_id":1,"short_def_tr":"görmek, gözle algılamak","long_def_tr":"Gözle görmek, görsel algılamak","translations_tr":["görmek"],"translations_en":["see"],"domain":"general","usage_note":"'Katsoa' daha bilinçli bakmak anlamına gelir","examples":[{"fi":"Näen sinut selvästi.","tr":"Seni net biçimde görüyorum.","context":"görme"},{"fi":"Näetkö tuon tähden?","tr":"Şu yıldızı görüyor musun?","context":"doğa"}]},{"sense_id":2,"short_def_tr":"buluşmak, görüşmek","long_def_tr":"Birisiyle aynı yerde buluşmak veya kısa süreli görüşmek","translations_tr":["görüşmek","buluşmak"],"translations_en":["meet","see (someone)"],"domain":"general","grammar_pattern":"nähdä + joku + ajanilmaus","examples":[{"fi":"Nähdään huomenna kirjastossa.","tr":"Yarın kütüphanede görüşelim.","context":"randevu"},{"fi":"Näen pomoni kahdelta.","tr":"Patronumla ikide görüşeceğim.","context":"iş"}]},{"sense_id":3,"short_def_tr":"anlamak, fark etmek","long_def_tr":"Bir durumu kavramak veya zihinde canlandırmak","translations_tr":["anlamak","fark etmek","gözünde canlandırmak"],"translations_en":["realize","perceive","envision"],"domain":"general","usage_note":"Soyut anlamda 'görmek'","examples":[{"fi":"Nyt näen, miksi se on tärkeää.","tr":"Şimdi neden önemli olduğunu anlıyorum.","context":"idrak"},{"fi":"Voitko nähdä mielessäsi sen maiseman?","tr":"O manzarayı gözünde canlandırabiliyor musun?","context":"tasvir"}]}],"examples":[{"fi":"En näe mitään ilman silmälaseja.","tr":"Gözlüksüz hiçbir şey göremiyorum.","en":"I can't see anything without glasses.","sense_id":1,"difficulty":"A2"},{"fi":"Nähdään viikonloppuna!","tr":"Hafta sonu görüşürüz!","en":"See you on the weekend!","sense_id":2,"difficulty":"A1"},{"fi":"Hän näki heti ongelman.","tr":"Problemi hemen fark etti.","en":"She immediately saw the problem.","sense_id":3,"difficulty":"B1"}],"idioms":[{"fi":"nähdä nälkää","tr":"açlık çekmek","usage_note":"Gerçek açlık veya mecaz","example":{"fi":"Emme enää näe nälkää.","tr":"Artık açlık çekmiyoruz."}},{"fi":"nähdä vaivaa","tr":"emek vermek","usage_note":"Çaba harcamak","register":"neutral","example":{"fi":"Hän näki paljon vaivaa raportin eteen.","tr":"Rapor için çok emek verdi."}},{"fi":"nähdä unta","tr":"rüya görmek","example":{"fi":"Näin outoa unta eilen.","tr":"Dün garip bir rüya gördüm."}}],"collocations":[{"pattern":"nähdä + partitiivi","collocate":"unta","frequency":"common","example":{"fi":"Näen usein unta vedestä.","tr":"Sık sık suyla ilgili rüyalar görürüm."}},{"pattern":"nähdä + joku","collocate":"vaivaa","frequency":"common","example":{"fi":"Näit selvästi vaivaa tämän eteen.","tr":"Bunun için belli ki çaba harcadın."}},{"pattern":"nähdä + objekti","collocate":"elokuva","frequency":"common","example":{"fi":"Näimme eilen uuden elokuvan.","tr":"Dün yeni filmi izledik/gördük."}}],"sentence_patterns":[{"pattern":"Nähdään + aika/paikka!","meaning":"buluşma ayarlamak","structure":"Nähdään + AJAN/PAIKAN muoto","example":{"fi":"Nähdään asemalla kuudelta.","tr":"Saat altıda istasyonda görüşürüz."}},{"pattern":"en näe + partitiivi","meaning":"olumsuz nesne partitiivde kalır","structure":"OZNE + ei näe + NESNE(part.)","example":{"fi":"En nähnyt häntä eilen.","tr":"Onu dün görmedim."}}],"grammar_notes":[{"topic":"katsoa vs. nähdä","note_tr":"'Katsoa' bilinçli bakmak, 'nähdä' görmek/algılamak anlamındadır."},{"topic":"Negatifte partitiivi","note_tr":"Olumsuz cümlede nesne partitiivde kalır: 'En nähnyt häntä.'"}],"common_mistakes":[{"mistake_fi":"*Näen sinua huomenna.","correct_fi":"Nähdään huomenna. / Tapaan sinut huomenna.","mistake_tr":"Görüşme anlamında yanlış fiil","explanation_tr":"Buluşma kastedildiğinde 'nähdään' veya 'tavata' kullanılır.","error_type":"word_choice"},{"mistake_fi":"*En nähnyt hänet eilen.","correct_fi":"En nähnyt häntä eilen.","mistake_tr":"Hâl hatası","explanation_tr":"Olumsuz nesne partitiivde olmalıdır.","error_type":"case"}],"word_family":[{"lemma":"näkö","word_class":"substantiivi","short_def_tr":"görme duyusu"},{"lemma":"näkemys","word_class":"substantiivi","short_def_tr":"görüş, bakış açısı"},{"lemma":"nähtävyys","word_class":"substantiivi","short_def_tr":"gezilecek yer"}],"synonyms":[{"lemma":"katsoa","short_note_tr":"bakmak","usage_difference":"daha aktif bakma eylemi"},{"lemma":"havaita","short_note_tr":"algılamak","usage_difference":"daha resmi/analitik"}],"antonyms":[{"lemma":"olla sokea","short_note_tr":"görmemek","antonym_type":"complementary"}],"meta":{"version":"2.0","last_updated":"2024-02-10","source":"AI-generated"}}}],["$L3","$L4"],"$L5"]}],"loading":null,"isPartial":false} 3:["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/bac7686ff20f19f7.js","async":true}] 4:["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/540eb5e7cf7c338b.js","async":true}] 5:["$","$L6",null,{"children":["$","$7",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@8"}]}] 8:null