1:"$Sreact.fragment" 2:I[85832,["/_next/static/chunks/ef2de0756a49ea4a.js","/_next/static/chunks/2cd85b322b42c738.js","/_next/static/chunks/f7c316835eaf332a.js","/_next/static/chunks/bac7686ff20f19f7.js","/_next/static/chunks/540eb5e7cf7c338b.js"],"WordDetailContent"] 6:I[97367,["/_next/static/chunks/ff1a16fafef87110.js","/_next/static/chunks/247eb132b7f7b574.js"],"OutletBoundary"] 7:"$Sreact.suspense" 0:{"buildId":"e1DH0vO-r5ecFLN6kUmSg","rsc":["$","$1","c",{"children":[["$","$L2",null,{"entry":{"lemma":"mennä","word_class":"verbi","pronunciation":{"ipa":"/ˈmenːæ/","syllables":"men-nä","stress":"first"},"inflection":{"type":"verb_type_3","infinitive":"mennä","present":{"positive":{"1sg":"menen","2sg":"menet","3sg":"menee","1pl":"menemme","2pl":"menette","3pl":"menevät"},"negative":{"1sg":"en mene","2sg":"et mene","3sg":"ei mene","1pl":"emme mene","2pl":"ette mene","3pl":"eivät mene"}},"past":{"positive":{"1sg":"menin","2sg":"menit","3sg":"meni","1pl":"menimme","2pl":"menitte","3pl":"menivät"},"negative":{"1sg":"en mennyt","2sg":"et mennyt","3sg":"ei mennyt","1pl":"emme menneet","2pl":"ette menneet","3pl":"eivät menneet"}},"perfect":{"positive":{"1sg":"olen mennyt","2sg":"olet mennyt","3sg":"on mennyt","1pl":"olemme menneet","2pl":"olette menneet","3pl":"ovat menneet"}},"conditional":{"positive":{"1sg":"menisin","2sg":"menisit","3sg":"menisi","1pl":"menisimme","2pl":"menisitte","3pl":"menisivät"}},"imperative":{"2sg":"mene","2pl":"menkää","3sg":"menköön","3pl":"menkööt"},"participles":{"present_active":"menevä","present_passive":"mentävä","past_active":"mennyt","past_passive":"menty"},"infinitives":{"1":"mennä","4":"meneminen","5":"menemäisillään","2_inessive":"mennessä","3_illative":"menemään","3_inessive":"menemässä","3_elative":"menemästä","3_adessive":"menemällä","3_abessive":"menemättä"},"passive":{"present":"mennään","past":"mentiin"}},"level":"A1","frequency":"very_common","tags":["yleiskieli","liikeverbi","perusverbi"],"register":"neutral","senses":[{"sense_id":1,"short_def_tr":"gitmek, bir yere hareket etmek","long_def_tr":"Bir yerden başka bir yere doğru hareket etmek veya yönelmek","translations_tr":["gitmek","ilerlemek","yönelmek"],"translations_en":["go","move","head to"],"domain":"general","grammar_pattern":"mennä + illatiivi/allatiivi","examples":[{"fi":"Menen kotiin kello kuusi.","tr":"Saat altıda eve gidiyorum.","context":"zaman"},{"fi":"Lapset menevät kouluun bussilla.","tr":"Çocuklar okula otobüsle gidiyor.","context":"ulaşım"}]},{"sense_id":2,"short_def_tr":"ayrılmak, yola çıkmak","long_def_tr":"Bir yerden ayrılmak veya hareket etmeye başlamak","translations_tr":["ayrılmak","yola çıkmak"],"translations_en":["leave","set off"],"domain":"general","usage_note":"Sıklıkla 'lähteä' ile karşılaştırılır","examples":[{"fi":"Juna menee kello kahdeksan.","tr":"Tren saat sekizde kalkıyor.","context":"ulaşım"},{"fi":"Menen nyt töihin.","tr":"Şimdi işe gidiyorum.","context":"günlük hayat"}]},{"sense_id":3,"short_def_tr":"çalışmak, işlemekte olmak","long_def_tr":"Bir şeyin çalışır durumda olması veya işlem yapması","translations_tr":["çalışmak","işlemek"],"translations_en":["work","be functioning"],"domain":"technology","usage_note":"\"Mennä rikki\" bozulmak anlamında kullanılır","grammar_pattern":"laite + menee + päälle/pois","examples":[{"fi":"Tietokone ei mene päälle.","tr":"Bilgisayar açılmıyor.","context":"teknoloji"},{"fi":"Kahvinkeitin meni rikki.","tr":"Kahve makinesi bozuldu.","context":"ev"}]}],"examples":[{"fi":"Mene suoraan ja käänny vasemmalle.","tr":"Düz git ve sola dön.","en":"Go straight and turn left.","sense_id":1,"difficulty":"A1","context":"yön tarifi"},{"fi":"Nähdään huomenna, minun pitää mennä.","tr":"Yarın görüşürüz, gitmem gerekiyor.","en":"See you tomorrow, I have to go.","sense_id":2,"difficulty":"A2"},{"fi":"Kone meni rikki kesken työn.","tr":"Makine işin ortasında bozuldu.","en":"The machine broke down in the middle of the work.","sense_id":3,"difficulty":"B1"}],"idioms":[{"fi":"mennä pieleen","tr":"ters gitmek, başarısız olmak","literal_tr":"yan tarafa gitmek","usage_note":"Bir planın başarısız olması","register":"colloquial","example":{"fi":"Suunnitelma meni pieleen.","tr":"Plan ters gitti."}},{"fi":"mennä naimisiin","tr":"evlenmek","usage_note":"Resmî bağ kurmak","register":"neutral","example":{"fi":"He menivät naimisiin viime kesänä.","tr":"Geçen yaz evlendiler."}},{"fi":"mennä ohi","tr":"geçmek (zaman veya ağrı)","usage_note":"Süreç sonunda geçmek","example":{"fi":"Kipu menee ohi.","tr":"Ağrı geçecek."}}],"collocations":[{"pattern":"mennä + illatiivi","collocate":"kouluun","frequency":"very_common","example":{"fi":"Menen kouluun kahdeksalta.","tr":"Saat sekizde okula gidiyorum."}},{"pattern":"mennä + MA-infinitiivi","collocate":"nukkumaan","frequency":"very_common","example":{"fi":"Menen nukkumaan aikaisin.","tr":"Erken yatmaya gidiyorum."}},{"pattern":"mennä + translatiivi","collocate":"pilalle","frequency":"common","example":{"fi":"Ruoka meni pilalle.","tr":"Yemek bozuldu."}}],"sentence_patterns":[{"pattern":"mennä + mihin?","meaning":"bir yere gitmek","structure":"OZNE + mennä + PAIKKA(ill./all.)","example":{"fi":"Menemme kauppaan.","tr":"Markete gidiyoruz."}},{"pattern":"mennä + MA-infinitiivi","meaning":"bir amaçla bir yere gitmek","structure":"OZNE + mennä + verbin MA-muoto","example":{"fi":"Menin ostamaan maitoa.","tr":"Süt almaya gittim."}}],"grammar_notes":[{"topic":"Illatiivi vs. allatiivi","note_tr":"Kapalı mekana girerken illatiivi (kouluun), açık alana yönelirken allatiivi (pihalle) kullanılır."},{"topic":"MA-infinitiivi","note_tr":"Mennä + -maan/-mään yapısı amaç veya niyet belirtir: 'Menin syömään' = Yemeye gittim."}],"common_mistakes":[{"mistake_fi":"*Menen Suomi.","correct_fi":"Menen Suomeen.","mistake_tr":"Hâl hatası","explanation_tr":"Ülke isimlerinden önce illatiivi kullanılır.","error_type":"case"}],"word_family":[{"lemma":"meno","word_class":"substantiivi","short_def_tr":"gidiş, hız, tempo","example":{"fi":"Täällä on kova meno.","tr":"Burada tempo yüksek."}},{"lemma":"menneisyys","word_class":"substantiivi","short_def_tr":"geçmiş","derivation":"mennyt -> menneisyys"}],"synonyms":[{"lemma":"kulkea","short_note_tr":"hareket etmek, ilerlemek","usage_difference":"kulkea daha nötr ilerleme ifade eder"},{"lemma":"lähteä","short_note_tr":"ayrılmak","usage_difference":"ayrılma anını vurgular"}],"antonyms":[{"lemma":"tulla","short_note_tr":"gelmek","antonym_type":"converse"}],"meta":{"version":"2.0","last_updated":"2024-02-10","source":"AI-generated","reviewed":false}}}],["$L3","$L4"],"$L5"]}],"loading":null,"isPartial":false} 3:["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/bac7686ff20f19f7.js","async":true}] 4:["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/540eb5e7cf7c338b.js","async":true}] 5:["$","$L6",null,{"children":["$","$7",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@8"}]}] 8:null